Captain who rescued 42 migrants: I’d do it again despite jail threat | World news


El capitán del barco que se enfrenta a la cárcel italiana después de impugnar la ley italiana para llevar a 42 migrantes de regreso a su puerto dijo que volvería a la tarea y atacaría al primer ministro de extrema derecha de Italia, Matteo Salvini.

"La vida de las personas es más importante que cualquier otro juego político", dijo Guardian Carola Rackete, capitana del buque de rescate alemán Sea-Watch 3, una ONG migrante.

La semana pasada, Rackete, de 31 años, fue puesta temporalmente bajo arresto domiciliario por violar un bloqueo naval italiano que intentaba evitar que traiga al grupo de migrantes que había rescatado de Libia en la isla. 39, isla mediterránea de Lampedusa.

"Buenas tardes señor, debo informarle que tengo que entrar en aguas italianas", dijo a la Guardia Costera después de pasar dos semanas en el mar en una transmisión de radio distorsionada publicada por su grupo. # 39; s ayuda.

"Ya no puedo garantizar la seguridad de estas personas", agregó. "Tengo que desembarcar a las 42 personas que tengo a bordo. Daré la vuelta y entraré en las aguas italianas. "

"Sea-Watch, no se le permite entrar en aguas italianas", respondió el oficial. "Sea-Watch, ¿me recibes? ¡No está permitido entrar en aguas italianas!

Carola Rackete deja Sea-Watch 3 en Lampedusa



Carola Rackete deja Sea-Watch 3 en Lampedusa. Fue arrestada por ayudar a la inmigración ilegal e intentó chocar contra una patrulla. Fotografía: Pasquale Claudio Montana Lampo / EPA

Pero Rackete, que trabajó en el rompehielos en el Polo Norte, ya había tomado su decisión.

"Mi hora de llegada al puerto se estima en aproximadamente dos horas", respondió Rackete. Poco después, se obligó a ingresar al puerto de Lampedusa, arriesgándose a golpear un barco militar que intentaba evitar que llamara.

"Durante las últimas dos semanas, hemos estado informando a las autoridades que la situación de las personas a bordo se está volviendo cada vez más crítica y que las condiciones médicas de los migrantes están empeorando día a día", dijo Rackete al Guardian. "Pero fue como hablar con una pared de ladrillos. El incidente en el puerto fue el final desesperado de una cadena de eventos frustrantes que habían comenzado hace casi 20 días. "

El 12 de junio, Sea-Watch 3 salvó al grupo de migrantes de una balsa inflable frente a la costa libia. Rackete se negó a llevarlos a Trípoli, donde, según grupos humanitarios y testigos, los migrantes corren el riesgo de ser encarcelados y torturados. Se dirigió hacia Lampedusa en su lugar.

"Pocos días después de este rescate, las autoridades italianas nos informaron en medio de la noche que el gobierno había introducido un nuevo decreto de seguridad que prohibía a las embarcaciones de rescate de las ONG ingresar a las aguas territoriales italianas", dijo Rackete.

Escrito por Salvini, el mascarón de proa del gobierno de coalición populista de extrema derecha en Italia, el decreto también prevé multas de hasta € 50,000 (£ 45,000) y el embargo de embarcaciones que traer inmigrantes sin autorización a Italia. el año pasado, los puertos italianos estarían cerrados a los botes salvavidas.

Rackete se negó a aceptar un no por respuesta.

Un barco de la Guardia Costera italiana junto a Sea-Watch 3



Sea-Watch 3 y un barco de la Guardia Costera italiana frente a Lampedusa el 27 de junio, un día antes de que Rackete se viera obligado a regresar a puerto. Fotografía: Matteo Guidelli / AP

"Teníamos personas con enfermedades que no podían ser tratadas a bordo", dijo. "Teníamos personas que necesitaban cuidados especiales. Pero lo que comenzó a preocuparnos fue su estado psicológico.

"Hubo personas que padecían PSTD después de la violencia en Libia. Había personas a bordo que tenían antecedentes de intentos de suicidio. Y no podíamos dar ninguna esperanza a estas personas, como, "Hey, espera, llegaremos en tres días". Y esta falta de esperanza hizo las cosas cada vez más desesperadas y frustrantes. "

Decidió ingresar a las aguas territoriales italianas, sabiendo que se pondría en peligro legal.

"Al día siguiente, después de ingresar a las aguas italianas, me informaron que los fiscales de Agrigento me habían puesto bajo investigación por ayudar a la inmigración ilegal y entrar a las aguas. sin autorización ", dijo Rackete. "Y saben qué, por extraño que parezca, estábamos felices a bordo, como ya había sucedido en mayo, significaba que los fiscales se responsabilizarían del encarcelamiento de personas para llevar a cabo una investigación por su propia cuenta. sujeto ".

Pero Italia aún se negó a permitir que los migrantes desembarquen. A medida que crecía su desesperación, Rackete ordenó que más tripulantes abordaran el barco.

"Hemos comenzado a temer que los migrantes salten al mar desesperados", dijo. "Un médico de nuestro equipo dormía en el puente para controlar la situación. Nos dijeron que había una solución política a la mano. Docenas de ciudades estaban listas para ayudar a los migrantes. Y sin embargo, después de días, la solución no estaba allí.

"Reuní a la tripulación y les informé que entraría al puerto esa noche. Estaban preocupados porque sabían que las consecuencias legales serían graves. Pero al mismo tiempo, se sintieron aliviados.

En la noche del 28 de junio, Rackete se abrió paso por una patrulla militar que se dirigía para tratar de evitar que atracara.

Cuarenta migrantes llegaron esa noche, dos ya habían sido evacuados debido a una emergencia médica.

El capitán alemán fue arrestado a su llegada bajo el aplauso de un centenar de personas que llegaron al muelle para apoyarla, así como insultos y amenazas de violación y asesinato por parte de otras personas en la ciudad. multitud.

Una manifestación solidaria con Carola Rackete



Manifestantes en Amsterdam, como parte de eventos europeos en solidaridad con Rackete. Fotografía: Ana Fernández / Imágenes SOPA / Rex / Shutterstock

"Escuché a alguien gritar detrás de mí, pero me concentré en un grupo de la comunidad de Lampedusa que siempre ayudó a los migrantes y que vino a apoyarme", dijo. .

Liberado de su detención domiciliaria, Rackete aún enfrenta una larga demanda bajo el cargo de ayudar a la inmigración ilegal. Salvini insta a las autoridades a expulsarlo de Italia, ya que se considera un "peligro para la seguridad nacional".

"El comportamiento del capitán del barco pirata fue criminal", dijo. "Ella trató de golpear un bote patrulla militar, poniendo en peligro la vida de los funcionarios. Regresará a Alemania, donde las autoridades no habrían sido tan tolerantes si un capitán italiano hubiera tratado de poner en peligro la vida de los policías alemanes. "

Rackete dijo: "Salvini representa un fenómeno, el avance de los partidos de derecha, que desafortunadamente ocurre en toda Europa, incluyendo Alemania y el Reino Unido, y que habla sobre la situación. inmigración sin ser respaldado por hechos.

"Espero que mi acción conduzca a soluciones concretas en Europa para los migrantes. Docenas de ciudades estaban dispuestas a recibir a estas personas y deberían ser libres de hacerlo sin que los gobiernos nacionales lo impidieran. En cuanto a mí, espero poder volver pronto al mar porque allí es donde realmente se siente la necesidad. "

Rackete nació en Preetz, Schleswig-Holstein, y creció en Hambühren, Baja Sajonia. Tiene una maestría en conservación ambiental y habla cinco idiomas. Ella decidió unirse a Sea-Watch 3, un bote de rescate dirigido por la ONG alemana Sea-Watch, en 2016 porque tuvo "la suerte de tener una licencia náutica y pocas personas están dispuestas a hacerlo". .

"No tengo un departamento, no tengo auto, no me importa ganar un ingreso regular y no tengo una familia. Nada me impidió hacer este compromiso. "

Con una investigación activa y el espectro de un largo juicio, es difícil saber cuándo podrá volver a tomar el mando de un barco.

"Solo espero que la ley cambie antes de esa fecha. Si no fuera así, si me encontraba en la misma situación, no dudaría de que haría todo. "

Deja un comentario

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: