El primer concurso de traducción árabe de TWB

Recientemente organizamos nuestro primer concurso de traducción para la próspera comunidad de traductores árabes de Translators Without Borders. Noventa y dos traductores talentosos presentaron un total de 124 traducciones sobre una mezcla de temas humanitarios y literarios. Cada traducción ha sido calificada por otros miembros de la comunidad por su precisión, terminología y estilo con […]

Transferencia de enfoques de aprendizaje para la traducción automática

La construcción de un sistema MT se basa en la disponibilidad de datos paralelos. Cuanto más presente numéricamente un lenguaje, mayor es la probabilidad de recopilar grandes corpus paralelos necesarios para la formación de este tipo de sistemas. Sin embargo, la mayoría de los idiomas no tienen la cantidad de recursos escritos disponibles para inglés, […]