0

Ciclón Idai: "Mi familia necesita comer, no sé cómo vamos a sobrevivir" | Desarrollo global

MArié José mira su campo de tallos rotos de maíz, orejas amarillentas y mohosas por días de abundante agua seguidos de semanas de sol extremo. Debería haberlos cosechado el mes pasado, pero el ciclón Idai golpeó su aldea en el… Continuar leyendo

0

En el campo en Mozambique: ayudando a los sobrevivientes del ciclón Idai a obtener las respuestas que necesitan en su propio idioma

Los días en Beira, Mozambique, son largos y húmedos. La ciudad y sus alrededores aún están en estado de shock por la destrucción causada por el ciclón Idai. Cinco semanas después, veo personas que buscan una sensación de normalidad y… Continuar leyendo

0

Conseguir la participación de la comunidad desde el principio: la respuesta humanitaria del ciclón Idai

Si tuviera que resumir las lecciones aprendidas por los traductores sin fronteras de la respuesta al ciclón Idai, sería: el apoyo lingüístico puede ser una herramienta importante para una acción humanitaria efectiva y responsable. Pero solo si hay un enfoque… Continuar leyendo