0

Desafiando la desigualdad de género: mi empresa de servicios de traducción dirigida por mujeres

Una publicación de blog de la comunidad TWB de María Scheibengraf María Scheibengraf Varios autores han estudiado la dinámica del lenguaje y el género, destacando cómo la sociedad ha percibido durante mucho tiempo la traducción como una actividad “femenina”. Esta… Continuar leyendo

0

La traducción comunitaria admite la respuesta COVID-19

Los traductores desempeñan un papel clave para frenar la propagación y ayudar a las personas a superar la pandemia. Tanto es así que el tema del Día Internacional de la Traducción 2020 es “En busca de palabras para un mundo… Continuar leyendo

0

El primer concurso de traducción árabe de TWB

Recientemente organizamos nuestro primer concurso de traducción para la próspera comunidad de traductores árabes de Translators Without Borders. Noventa y dos traductores talentosos presentaron un total de 124 traducciones sobre una mezcla de temas humanitarios y literarios. Cada traducción ha… Continuar leyendo

0

Transferencia de enfoques de aprendizaje para la traducción automática

La construcción de un sistema MT se basa en la disponibilidad de datos paralelos. Cuanto más digital es un lenguaje, mayor es la probabilidad de recopilar grandes corpus paralelos necesarios para la formación de este tipo de sistemas. Sin embargo,… Continuar leyendo

0

El primer concurso de traducción árabe de TWB

Recientemente organizamos nuestro primer concurso de traducción para la próspera comunidad de traductores árabes de Translators Without Borders. Noventa y dos traductores talentosos presentaron un total de 124 traducciones sobre una mezcla de temas humanitarios y literarios. Cada traducción ha… Continuar leyendo

0

Transferencia de enfoques de aprendizaje para la traducción automática

La construcción de un sistema MT se basa en la disponibilidad de datos paralelos. Cuanto más presente numéricamente un lenguaje, mayor es la probabilidad de recopilar grandes corpus paralelos necesarios para la formación de este tipo de sistemas. Sin embargo,… Continuar leyendo

0

La traducción comunitaria admite la respuesta COVID-19

Los traductores juegan un papel clave para frenar la propagación y apoyar a las personas durante la pandemia. Tanto es así que el tema del Día Internacional de la Traducción 2020 es “En busca de palabras para un mundo en… Continuar leyendo