Recientemente organizamos nuestro primer concurso de traducción para la próspera comunidad de traductores árabes de Translators Without Borders. Noventa y dos traductores talentosos presentaron un total de 124 traducciones sobre una mezcla de temas humanitarios y literarios. Cada traducción ha… Continuar leyendo
¡Gracias por ser uno de los cien mil miembros de la comunidad TWB! este año wmi celebrarcada uno hito de 100.000 miembros. Juntos con ELIMINAR Global tenemos un mayor impacto que nunca. TWB es una red global de voluntarios lingüísticos… Continuar leyendo
La comunidad de Traductores sin Fronteras (TWB) tiene más de 100.000 miembros de diferentes países y procedencias. Ayudamos a las personas a obtener información vital y ser escuchadas, sin importar el idioma que hablen. Hasta la fecha, hemos traducido más… Continuar leyendo
Miembros de la comunidad: ¿qué piden? A fines de 2021, le pedimos que dé su opinión sobre su experiencia dentro de la comunidad. Durante la encuesta de 2020, escuchamos que muchos miembros nuevos se unieron a nosotros ese año y… Continuar leyendo
Evite la barrera del idioma con la traducción automática al árabe levantino Cuando aparece un idioma que no comprende en su servicio de noticias de Facebook, puede hacer clic en un botón y traducirlo. Este tipo de tecnología del lenguaje… Continuar leyendo
Solo al priorizar las herramientas de comunicación bidireccional podremos crear una comunicación y un acceso más equitativos a la información que las personas necesitan para mantenerse saludables e informadas. "¿En qué se diferencia el coronavirus del ébola?" "¿Cuáles son los… Continuar leyendo
En septiembre de 2020, realizamos una encuesta a nuestra comunidad de traductores. Como comunidad, nos dijo que quería trabajar más con nosotros. Pero también nos dijo que necesitamos mejorar nuestros sistemas y comunicarnos mejor con usted. Te hemos escuchado y… Continuar leyendo
En pocas palabras, ¿qué le viene a la mente cuando piensa en el lenguaje y la recopilación de datos? Difícil, caro, necesario. Estas son algunas de las respuestas que escuchamos de los participantes en una mesa redonda que TWB organizó… Continuar leyendo
En pocas palabras, ¿qué le viene a la mente cuando piensa en el lenguaje y la recopilación de datos? Difícil, caro, necesario. Estas son algunas de las respuestas que escuchamos de los asistentes a un panel de discusión organizado por… Continuar leyendo